高阳台 题子美集

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
腻手搓酥,艳歌回雪,轻衫擪笛花阴
吴宫花草,移根又落江浔
柳丝添上螺痕黛,绾微波、一段春深
共幽寻、剑气箫心,一例消沉
钟情剩有屯田柳
怅汉皋佩解,漫倩青禽
海上成连,重教问讯瑶琴
书成二妙兰台笔,数闲情、笑指诗襟
动微吟、我亦闻歌,忍俊谁禁
译文 / 白话释义

用细腻的手搓揉酥油,唱起那如回雪般的艳歌,穿着轻薄衣衫在花阴下吹奏笛子。从吴宫移植来的花草,又被移到江边沙洲。柳丝仿佛给螺痕般的黛眉增添了韵味,绾系着微波,展现出一段浓浓的春景。一起去幽僻之处探寻,那剑气和箫心,都同样地消沉。钟情的人只剩下像屯田柳般的情怀。惆怅那汉皋解佩的故事,只能徒劳地让青禽去传信。就像海上的成连,重新教人去问候瑶琴。用兰台的妙笔写成书籍,细数那闲情逸致,笑着指着诗襟。微微吟哦,我也仿佛听到了歌声,怎能忍住欢笑呢?

注释

按,用手指按弦。如‘轻衫擪笛花阴’,描绘出在花阴下吹奏笛子的情景。;水边深处,江边。‘吴宫花草,移根又落江浔’,表示从吴宫移植来的花草又落到江边。;即汉皋台,相传为郑交甫遇汉水女神处。这里借指美好的情感或故事的发生地,如‘怅汉皋佩解’,表达了惆怅之情。;传说中能传递信息的青鸟。‘怅汉皋佩解,漫倩青禽’,意为惆怅于美好情感的消逝,只能让青鸟去传信。;古代传说中的琴师。‘海上成连,重教问讯瑶琴’,借用成连的故事,表达对音乐的追求和感慨。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘腻手搓酥,艳歌回雪’,生动地描绘出人物的动作和歌声的美妙,给人以强烈的视觉和听觉感受。情感表达上,既有对过去繁华的追忆,如‘吴宫花草,移根又落江浔’,流露出一种沧桑之感,又有对当下消沉的感慨,如‘剑气箫心,一例消沉’。意境营造上,通过‘柳丝添上螺痕黛,绾微波、一段春深’等词句,营造出了一种清幽、缠绵的意境。主题思想方面,主要表达了对杜甫诗集的题咏,同时也融入了作者自己的情感和人生感悟,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。