高阳台·挽姚光殇子姚昭明,寄高阳台
近代 · 梅冷生 · 五言
原文
公子清标,书仙宿世,选楼待证前缘
一现优昙,竟成小劫人天
聪明不合今生忏,负今生、万种缠绵
最凄然
剪烛孤檠,写泪新编
沧桑十载韶华短,破江南春梦,花落闻鹃
一片青山,无端付与长眠
乘风料怯殇魂冷,正思量、浩荡愁边
望高寒
玉宇琳宫,重谪何年
译文 / 白话释义
这位公子有着清雅的风度,仿佛是前世的书仙,在选楼中等待着印证前世的缘分。昙花一现般的短暂,竟然成为了人间小劫难。他的聪明本不应在今生忏悔,却辜负了今生的万种缠绵情意。最是凄惨的是,在孤灯下剪烛,书写着泪水写成的新篇。十年的沧桑变化,青春年华如此短暂,打破了江南的春梦,只听到杜鹃的啼叫。那一片青山,无端地将他交付给了长眠。乘风而去恐怕会害怕殇魂的寒冷,正在思量之时,愁绪在浩荡中蔓延。望着那高寒的天空,那玉宇琳宫,不知何时又会被贬谪呢?
注释
清雅的风度,标,风度、标准。;传说中的一种瑞花,开放时间极短,常比喻罕有而短暂的事物。;佛教用语,指较短的时间周期,这里指人生的短暂遭遇。;忏悔,佛教用语,指对过去的罪过表示悔恨。;灯架,这里指孤灯。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘公子清标,书仙宿世’将公子比作清标之书仙,形象地写出其气质不凡。情感表达上,充满了哀伤与无奈,从‘最凄然’‘负今生万种缠绵’等词句中可看出对逝者的痛惜之情。意境营造上,‘剪烛孤檠,写泪新编’营造出孤独凄凉的氛围,‘沧桑十载韶华短’则展现出时间的沧桑和生命的短暂。主题思想上,主要表达了对逝去生命的哀悼和对人生无常的感慨,同时也透露出对前世今生缘分的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。