高阳台 武江旅思,用蒙庵韵

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
残酒辞春,颓波阁泪,水楼目断烟昏
鬓角沙棠,清歌响著微云
暗愁怕共么弦说,到无家、偏绕芳魂
怪温存,帘幕轻阴,燕子辛勤
梨花淡白空明夜,向低眉乞笑,游语寻根
便不思量,天涯可奈孤颦
桃笙一枕山亭梦,问何如、席锦堆茵
付清尊,马迹鸡声,风雨闲门
译文 / 白话释义

残留的酒意告别了春天,颓败的水波阻隔了泪水,在水楼上望眼欲穿,烟雾昏暗。鬓角插着沙棠木的发饰,清脆的歌声在微微的云朵中响起。暗暗的愁绪怕和那细细的琴弦诉说,到了无家可归的时候,偏偏萦绕在芳魂周围。奇怪那温柔的情意,在帘幕轻垂的微阴下,燕子却如此辛勤。梨花在淡白而空明的夜晚,低眉乞求着欢笑,游移的话语探寻着根源。即便不去思量,天涯的孤独又怎能忍受得了那紧锁的眉头。在桃笙竹席上做着山亭的梦,试问怎样才能比得上那铺满锦缎的茵席。倾尽酒杯,马蹄声和鸡叫声,在风雨中闲闭的门前。

注释

一种树木,其木材可做器具,古人认为其果实食之可御水。;细弦,常指代细微、清幽的音乐。;用桃枝竹编织的席子,夏日使用,凉爽宜人。

赏析

这首词意境清幽,情感细腻。从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,通过残春、颓波、烟昏等景象烘托出作者的孤独和哀愁。如‘残酒辞春,颓波阁泪’,将人的情感与自然景象相融合,生动地表现出离别的惆怅。‘鬓角沙棠,清歌响著微云’一句,以沙棠发饰和清歌微云的景象,营造出一种缥缈的氛围,增添了词的美感。情感表达上,作者将内心的愁绪和孤独刻画得淋漓尽致,如‘暗愁怕共么弦说,到无家、偏绕芳魂’,直接表达了内心的痛苦和无奈。整首词主题围绕着旅思展开,通过对各种景物和情感的描写,抒发了作者在异乡的孤独、思乡之情以及对生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。