高阳台 西湖春雪作,似湛翁瞿禅

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
姚冶波奁,璁珑山髻,新妆初试冰绡
缬眼园林,模糊桧顶松梢
玉鳞已作狂尘散,甚狞龙、贝阙犹骄
任荒茫、海气楼台,顷刻琼瑶
当窗一白浑疑曙,笑姮娥寒噤,怯上墙腰
折断衾棉,依然梦影如潮
秾华装缀应成稿,怕东皇、呵手难描
漫商量、唤起花风,染柳熏桃
译文 / 白话释义

姚冶的妆奁,像玲珑的山髻,新妆刚刚在冰绡上试穿。眼睛像缬纹的园林,桧树顶和松梢模糊不清。玉鳞般的雪花已化作狂尘消散,那凶猛的龙、贝阙仍然骄傲。任凭荒茫中,海气中的楼台,顷刻间变成琼瑶。当窗一片洁白,简直怀疑是黎明,笑嫦娥寒冷得发抖,害怕爬上墙腰。折断了被褥的棉絮,依然梦影如潮。浓艳的装饰应该已经成稿,怕东皇(春神)呵手也难以描绘。姑且商量着,唤起花风,染绿柳树熏红桃花。

注释

古代妇女盛梳妆用品的镜匣,这里比喻西湖如妆奁般美丽。;有花纹的丝织品,此处形容园林在雪后的样子,如缬纹般斑驳。;凶猛的龙,形容雪花像凶猛的龙一样。;即嫦娥,传说中的月中女神,这里借指月亮,表现雪后的寒冷。;春神,古代神话中的神祇,这里指代春天,表达对春天的期待。

赏析

这首词从多个角度描绘了西湖春雪的景象,意境优美。写作手法上,运用了比喻,如‘姚冶波奁,璁珑山髻’将西湖比作妆奁和山髻,生动形象;‘缬眼园林’则用缬纹来形容园林,富有诗意。情感表达上,既有对雪景的赞美,如‘顷刻琼瑶’的壮丽,又有对春寒的调侃,如‘笑姮娥寒噤’。意境营造出一种清冷、奇幻的氛围,仿佛将读者带入了一个冰雪世界。主题上,以西湖春雪为背景,表达了对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。