高邮晚兴

清 · 田榕 · 七言绝句

原文
稻凉吠蛤柳嘶蝉,最是江淮八月天。
三十六湖吟未尽,西风吹上打鱼船。
译文 / 白话释义

稻子清凉,蛤蟆鸣叫,柳树上蝉声嘶嘶,正是江淮地区的八月时节。众多的湖泊还没吟赏完,西风吹到了打鱼船上。

注释

蛤蟆叫。‘吠’本指狗叫,这里用来形容蛤蟆的叫声,是一种形象的用法。;蝉嘶鸣。‘嘶’描绘出蝉鸣时的那种悠长而略显沙哑的声音状态。

赏析

这首诗意境清幽旷远。从写作手法来看,首句通过描写稻、蛤、柳、蝉等典型的江淮八月的景物,运用了视听结合的手法,‘稻凉’是视觉与触觉的感受,‘吠蛤’‘柳嘶蝉’是听觉描写,短短七个字便勾勒出一幅有声有色的江淮秋景图。次句点明时节,强调‘最是’,突出了江淮八月独特的韵味。三句‘三十六湖吟未尽’,诗人的情感开始融入景色之中,‘未尽’二字流露出对眼前美景的喜爱与不舍,同时也有一种对大自然的敬畏之感。末句‘西风吹上打鱼船’,以景作结,秋风与打鱼船的画面富有动态美,进一步烘托出那种旷远、闲适的意境,同时也给读者留下了想象的空间。整体表达了诗人对江淮八月景色的喜爱与陶醉之情,主题思想围绕着对江淮秋景的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。