高邮因师蒲萄芦雁秋瓜三种

宋 · 敖陶孙 · 七言绝句

原文
汉家士马知多少,晚得蒲萄绕院栽。
何物支郎能伎俩,龙须马乳应时来。
译文 / 白话释义

汉朝的兵马不知道有多少,到后来才在庭院周围栽种葡萄。什么样的支郎有这样的本事,让龙须马乳(葡萄品种)按时生长结果。

注释

即葡萄,一种水果。[pú táo];对僧人的称呼。;技能,本事。;此处指葡萄品种,龙须葡萄。;此处指葡萄品种,马乳葡萄。

赏析

从文学手法上看,首句‘汉家士马知多少’以问句开篇,起势突兀,引发读者的思考与想象,然后引出‘晚得蒲萄绕院栽’,通过前后的承接,形成一种历史的纵深感。在情感表达方面,有一种对葡萄种植的新奇与感叹之情。在意境营造上,诗人描绘出庭院中葡萄绕院的景象,充满了生活气息。主题思想上,通过对葡萄的描写,也许暗示着岁月变迁、文化交流等内涵。从整体来看,这首诗简洁而富有韵味,通过葡萄这一独特的事物来展现某种历史文化的演变或者对事物的惊喜之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。