高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其三

宋 · 敖陶孙 · 七言绝句

原文
子母钩牵晓露漙,行人暍暑慰艰难
青门种色今余个,莫作黄台秋尽看
译文 / 白话释义

葡萄果实像子母相连般被晨露沾湿,在暑天让行路之人解渴消暑以慰藉行路的艰难。长安青门种植葡萄的痕迹如今还留存一些,不要把它当作黄台之瓜在秋末来看待。

注释

形容露水多。音tuán。;中暑,伤暑。音yē。;本指汉长安城东南门,这里可指代种植葡萄的地方,有典故出处,汉代邵平曾在青门外种瓜。;这里应是用‘黄台之瓜’的典故,指被残害的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘子母钩牵晓露漙’运用了形象的描写手法,‘子母钩牵’生动地描绘出葡萄果实累累、相互牵连的形态,‘晓露漙’增添了画面的清新之感。次句‘行人暍暑慰艰难’将葡萄与行人在暑天的解渴需求相联系,体现出葡萄的实用价值。情感表达方面,既有对葡萄的喜爱之情,也可能蕴含着对民生艰难的一种同情,借葡萄能慰藉行人的暑热艰难体现出来。在意境营造上,通过描绘葡萄带着晨露的样子,营造出一种清新、充满生机的画面。主题思想上,表面写葡萄,却可能通过‘莫作黄台秋尽看’暗示出不要像对待黄台之瓜那样对待一些事物,有着更深层次的寓意,可能是对社会现象或者政治局势等的一种委婉表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。