高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
千岩秀处有扁舟,不驾樵风欲五秋。
金咮未应甘腐鼠,霜翎时自下昆邱。
尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼。
好事古来常恨少,碧霄清思为君搜。
译文 / 白话释义
在千岩竞秀之处有一叶扁舟,不趁着顺风行舟已经快五年了。金色的鸟嘴不应甘心啄食腐鼠,白色的羽毛时常从仙山飘落。尘世之中到处是尘埃,我长久关闭门户,在云月漫漫之时独自倚楼。自古以来好事总是遗憾太少,为了你我在碧空下搜求清雅的思绪(来作诗)。
注释
小船;顺风、好风。;咮(zhòu),鸟嘴。金咮,代指珍贵的鸟。;腐烂的老鼠,常用来比喻轻贱之物。;白色的羽毛。;即昆仑丘,传说中的仙山。;扃(jiōng),关闭。扃户即关门。
赏析
在意境方面,诗中营造出一种静谧、幽远又略带孤寂的意境。如‘尘埃漠漠长扃户,云月漫漫独倚楼’,‘尘埃漠漠’描绘出尘世的纷扰与浑浊,‘云月漫漫’则展现出一种开阔又有些寂寥的夜空景象,二者形成对比,衬托出诗人独倚楼时的孤独感。在写作手法上,运用典故,‘金咮未应甘腐鼠’中‘腐鼠’的典故来自《庄子·秋水》,以金咮(指代高贵的鸟)不屑腐鼠,来表达一种高洁的志向。情感表达上,既有对时光流逝(‘不驾樵风欲五秋’)的感慨,又有对自身高洁品质的坚守(以金咮自比),还有孤独寂寞(独倚楼)的情绪,最后表达出对友人求诗的回应,愿意为其搜求清思作诗。主题思想上,通过对自身境遇和心境的描写,展现出诗人的生活态度和对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。