高渊四时歌
元 · 何中 · 七言律诗
原文
春风东来泛幽谷,出门一笑人间绿。
新雨池塘柳带莺,嫩云洲渚沙眠犊。
一蓑一笠东西村,天高地下斯人存。
归来醒醉聊随意,翠树无言花满门。
译文 / 白话释义
春风从东边吹来,在幽深的山谷中荡漾。走出家门,世间一片翠绿,让人心情愉悦。新雨过后的池塘,柳树带着黄莺,嫩云笼罩的洲渚,沙地上躺着小牛犊。一个蓑衣一个斗笠,在东边和西边的村庄间穿梭,天高地远,人类依然存在。归来后,无论是清醒还是醉意,都随意而为,翠绿的树木默默无言,满门都是花朵。
注释
幽深的山谷,常用来形容环境的清幽僻静。;漂浮、弥漫之意,形象地写出春风在山谷中弥漫的动态。;水中的小块陆地,这里描绘出一幅宁静的水边景象。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘春风东来泛幽谷’,生动地描绘出春风在山谷中弥漫的情景,营造出一种清幽的意境。‘新雨池塘柳带莺,嫩云洲渚沙眠犊’,通过对新雨、池塘、柳莺、嫩云、洲渚、沙犊等景物的描绘,展现出春天的生机勃勃。‘一蓑一笠东西村’则体现了一种闲适的生活态度,诗人在天地之间自由自在地行走。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有对闲适生活的追求。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及在平凡生活中寻找快乐的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。