高渊四时歌

元 · 何中 · 七言律诗

原文
阳乌炎炎焦九土,老农吁嗟气如缕。山中神化出移时,一片闲云半溪雨。
谁家金谷有凉台?葵扇桃笙争自媒。清风却在长松下,不须用智不须才。
译文 / 白话释义

太阳炽热地烘烤着大地,老农叹息着,气息微弱如缕。山中神灵幻化了一段时间,一片悠闲的云朵和半溪的雨水。谁家的金谷园有凉爽的高台?葵扇和桃笙争相自我夸耀。清凉的风却在长长的松下,不需要智慧也不需要才能就能拥有。

注释

古代神话传说中驾驭太阳的神鸟,这里代指太阳。;九州的土地,泛指天下、全国。;叹息声,表达感慨、悲伤等情绪。;过了一段时间,短暂的时间。;指晋代石崇在洛阳的金谷园,后泛指富贵人家的园囿。;用葵叶制成的扇子,古代常用的纳凉工具。;用桃枝编成的席子,也是夏季避暑的用品。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将太阳的炎热与山中的清凉形成鲜明对比,突出了自然的神奇变化。情感表达上,通过老农的叹息,表达了对农民生活艰辛的同情。意境营造上,描绘了炎热的夏日景象以及山中的清凉氛围,营造出一种宁静而又富有变化的意境。主题思想上,强调了自然的力量和无需刻意追求,只需顺应自然就能获得清凉与宁静的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。