高渊四时歌
元 · 何中 · 七言律诗
原文
寒鸦万点落叶赤,山风萧萧野日白。
池上梅花俱有情,林间茅舍元无客。
人言梅花知岁寒,花亦偶然冰雪间。
向来群芳令欲尽,兰芽已动春将还。
译文 / 白话释义
成千上万的寒鸦,树叶都变成了红色,山风呼呼地吹着,野外的太阳显得格外明亮。池塘上的梅花都充满了情感,树林间的茅草屋原本就没有客人。人们说梅花懂得严寒,梅花也只是偶然在冰雪之间绽放。之前那些众多的花卉都快要凋零完了,兰花的嫩芽已经开始萌动,春天即将归来。
注释
寒冷季节的乌鸦,常用来烘托凄凉的氛围。;象声词,形容风声。这里描绘出山风呼呼作响的情景,增强了画面的动感和清冷感。;原本没有。强调茅草屋的寂静和无人问津,与梅花的有情形成反差。;一年中的寒冷时节,常用来比喻困境或艰难的环境。这里指梅花在严寒中绽放,体现其坚韧的品质。;素来、一直以来。表示时间的延续,强调之前群芳凋零的状态。
赏析
在意境上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。寒鸦、落叶、山风等意象,展现出冬天的萧索景象。而池塘梅花的有情与茅舍的无人形成鲜明对比,更凸显出一种静谧与寂寥。写作手法上,运用了对比的手法,如梅花与群芳的对比,突出了梅花在寒冬中的独特之处。情感表达方面,通过对冬天景象的描绘,流露出一种对时光流转、季节更替的感慨。主题上,以梅花为线索,表达了对自然规律的敬畏和对生命轮回的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。