膏泽峰
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
石壁含天泽,南山第一重。
旱时先出雨,阴穴又乘龙。
云影摇诸壑,雷声起半空。
何当大滂沛,尽活四方农。
译文 / 白话释义
石壁蕴含着上天的恩泽,这里是南山的第一重(重要的地方)。干旱的时候这里最先降雨,阴暗的洞穴仿佛又有蛟龙乘云驾雾(带来雨水)。云影在众多山谷间摇曳,雷声在半空中响起。什么时候才能降下倾盆大雨,让天下四方的农民都得以存活呢。
注释
滋润作物的雨水,这里指恩泽。膏,gāo,本意为油脂、浓稠的糊状物等,在这里表示滋润。泽,zé,有恩泽、水聚集的地方等意思。;驾龙,此处是一种想象,传说龙可兴云布雨。乘,chéng,驾驭的意思。;雨下得很大的样子。滂,pāng,形容水涌出。沛,pèi,盛大、旺盛的意思。;山谷。hè。
赏析
从文学手法上看,首联‘石壁含天泽,南山第一重’直接点出膏泽峰蕴含天泽的特点,一个‘含’字将石壁拟人化,仿佛石壁是一个容器,承载着上天的恩泽,同时点明其在南山中的重要地位。颔联‘旱时先出雨,阴穴又乘龙’运用了联想的手法,干旱时先降雨以及洞穴乘龙(龙在中国文化中常与降雨相关)的想象,进一步强调膏泽峰与雨水的紧密联系。颈联‘云影摇诸壑,雷声起半空’通过描写云影在山谷间摇动,雷声在半空响起的景象,从视觉和听觉两个角度渲染了一种风雨欲来的氛围,动静结合,让画面更加生动。在情感表达方面,全诗表达了对膏泽峰能够带来雨水、恩泽百姓的期盼之情。诗人心系农民,希望膏泽峰能降下大雨,拯救四方农民于干旱之中,体现出诗人对民生的关怀。在意境营造上,诗中构建了一个与雨水相关的神秘而宏大的意境,从含泽的石壁、先雨的膏泽峰、乘龙的阴穴,到摇动的云影和响起的雷声,仿佛一幅充满奇幻色彩的求雨图。主题思想围绕着膏泽峰与降雨的关系,表达对雨水滋润万物、拯救苍生的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。