高宗皇帝挽词

宋 · 林栗 · 五言律诗

原文
仓猝扶宗社,艰危启圣神。
英雄归驾御,狂狡愿和亲。
泛扫妖氛净,恢张治化新。
倦勤三纪外,头白尽遗民。
译文 / 白话释义

仓促间扶持国家社稷,艰难危急中开启圣明之君。英雄豪杰都归附听从驾驭,狂妄狡诈之人也愿意求和亲。广泛扫除妖邪之气使天下清平,大力扩展治理教化气象一新。帝王在位三十六年之后倦于政事,此时头发已白的都是前朝遗民。(注:三纪,古代以十二年为一纪,三纪为三十六年)

注释

匆忙、仓促。;宗庙和社稷,古时用作国家的代称。;封建时代称颂帝王之词,这里指高宗皇帝。;亦作‘驾驭’,驱使车马行进,这里指统治、掌控。;狂妄狡诈之人。;不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。;张扬、扩展。;治理国家、教化人民。;本指帝王厌倦于政事的辛劳,后引申为退休。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,这里指前朝遗留下来的百姓。

赏析

从文学手法上看,首联以‘仓猝’‘艰危’这样的词汇开篇,直接点出高宗皇帝登基时的艰难处境,给全诗奠定了凝重的基调。颔联运用对比手法,‘英雄’与‘狂狡’相对,一方是忠诚归附,一方是从敌对转变为愿意和亲,鲜明地表现出高宗治理下的政治影响力。颈联则通过‘泛扫’‘恢张’这样富有力量感的词汇,展现出高宗在治理国家过程中在军事平定叛乱和政治推行教化方面的成就。尾联‘倦勤三纪外,头白尽遗民’以一种沧桑感结尾,在位多年后,前朝遗民都已头发花白,在时间的维度上体现出高宗统治的长久以及对社会变迁的感慨。情感表达上,既有对高宗皇帝艰难登基后取得功绩的敬重与歌颂,也蕴含着对时光流转、世事变迁的深沉感慨。在意境营造上,整体氛围凝重而宏大,通过对国家治理、社会变迁等多方面的描述构建起一个复杂而深沉的历史画面。主题思想围绕着对高宗皇帝一生功绩的缅怀与歌颂展开,同时也体现出历史的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。