高座寺
清 · 储国钧 · 五言律诗
原文
四百南朝寺,犹余高座名。
桫椤花落处,满院碧苔生。
石径分茶社,云峰閟磬声。
上方无客到,趺坐豁羁情。
译文 / 白话释义
南朝时众多的寺庙,至今只剩下高座寺的名字留存。桫椤花飘落的地方,满院子都生出了碧绿的苔藓。石头铺成的小路划分出茶社,云雾缭绕的山峰里隐藏着磬的声音。佛寺之上没有客人到来,盘腿打坐能让人解脱羁旅的愁情。
注释
一种蕨类植物,木本,茎高而直,叶片大。;关闭,这里可理解为隐藏、掩蔽。;佛教徒盘腿端坐的姿势。;旅居在外的情怀、愁绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。首联以‘四百南朝寺’起笔,通过古今对比,写出高座寺历经岁月后仍留存其名,有一种历史的沧桑感。颔联‘桫椤花落处,满院碧苔生’描写了寺中的景象,落花之处碧苔生长,画面感很强,展现出一种静谧和自然的生机。颈联通过‘石径分茶社,云峰閟磬声’,一静一动,石径与茶社是静态的画面,云峰和隐藏其中的磬声是动态的元素,动静结合,写出了高座寺的布局和独特的声响环境。尾联‘上方无客到,趺坐豁羁情’表达出一种在这清幽之地远离尘嚣,能使羁旅之情得以解脱的情感。从主题思想来看,既有对高座寺这一古老寺庙的描写,又透露出诗人对宁静、超脱尘世生活的向往。在写作手法上,主要运用了描写的手法,如对寺内落花、碧苔、石径、云峰等的描写细致入微,并且巧妙地融入了自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。