怀任澹存园居

层层浮云聚积成阴，天色惨淡即将入夜。城中变得越发萧条，更何况住在园中的人呢。柴门紧闭于荒烟之中，藤萝小路已不见行人踪迹。四周的山峦到了傍晚愈发翠绿，一道寒水独自碧绿。饥饿的鸟儿带着幼鸟啼鸣，落叶与苔藓堆积在一起。应该是子猷的船桨来迟了，还没穿上阮孚的木屐（意即还未前去拜访）。什么时候到你那里留宿，把酒畅聊往昔之事呢。

层叠的阴云。‘曾’通‘层’。；用柴木做的门，多表示简陋、清幽的居住环境。；长满藤萝的小路。；带领幼鸟。‘将’在这里是带领的意思。；王徽之，字子猷，东晋名士。这里用子猷的典故，表示对友人的期待来访。；阮孚，东晋时期官员、名士。‘未蜡阮生屐’也是用典故，表示还没有前往拜访友人。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的氛围。从天色将夕的大环境描写，到城中的萧条，再聚焦到园居的景象，层次分明。在写作手法上，通过对自然景物的细致描写来烘托情感，如‘四山晚逾翠，一水寒自碧’，以傍晚山色的翠绿和寒水的碧绿，给人一种冷寂之感。‘饥禽将子鸣，落叶和苔积’则通过饥禽带幼鸟鸣叫和落叶苔藓堆积的景象，进一步强化了这种孤寂的氛围。情感表达上，传达出诗人对园居友人的思念与牵挂，以及对往昔相聚时光的怀念。主题思想上，描绘园居景象的同时，重点表达了对友人的思念之情，希望能与友人相聚把酒言欢。