南北朝 · 萧纲 · 七言绝句

原文
酬醑半兮乐既陈,长歌促节绮罗人
拂镜弄影情未极,回簪转笑思自亲
译文 / 白话释义

饮酒一半,欢乐已经呈现,放声歌唱,节奏急促,那些穿着华丽衣裳的人。拂拭镜子,摆弄自己的身影,情感还未达到极致,回簪转笑,心中思念着自己的亲人。

注释

劝酒。醑,美酒。;华丽的丝织品或丝绸衣服,常用来指代穿着华丽的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘拂镜弄影’‘回簪转笑’等动作描写,生动地展现了人物的情感和姿态。在情感表达上,通过对宴饮场景中人物行为的描绘,流露出一种淡淡的思念之情。意境营造上,描绘了一个宴饮欢乐的场景,同时又夹杂着人物内心的思念,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面,可能是在表达人生的欢乐与思念的交织,以及在宴饮之中对亲人和生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。