葛陂逢何道士
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
十数年前别我行,相逢犹是旧颜形。
琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵。
出有酒钱天下富,住无家地浪头萍。
神仙可学应须学,万里蓬莱一点青。
译文 / 白话释义
十多年前与我分别,再次相逢的时候容颜依旧。弹奏的琴声渐渐有了古朴的韵味,听起来淡雅悠长,所制的药物虽然平凡但尝试之后药效极为灵验。出门的时候带着足够多的酒钱仿佛富甲天下,居无定所像浪中的浮萍漂泊不定。神仙如果可以学习的话就应该去学,万里之外的蓬莱仙岛在远处呈现出一点青色。
注释
bēi,池塘;水边;山坡。这里应是地名中的用字。;遇到;遇见。;渐渐;逐渐。;平凡;普通。;神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将多年前的分别和如今重逢的容颜未改相对比,引发读者的好奇与兴趣。颔联通过描写道士的琴声和所制药味,从侧面表现出道士的超凡之处,琴声‘渐古听来淡’,以声写人,显示出道士的高雅与脱俗;‘药味虽凡试最灵’则写出道士的神奇。颈联‘出有酒钱天下富,住无家地浪头萍’,对仗工整,生动地描绘出道士豪放不羁、潇洒自在的生活状态。在情感表达上,诗人对道士充满了钦佩与向往之情。在意境营造方面,诗中既有道士抚琴制药的雅趣画面,又有其浪迹天涯的潇洒形象,再加上对蓬莱仙境的提及,整体意境清幽、超凡。主题思想上,借对何道士的描写,表达出对这种自由洒脱、超凡入圣生活的向往,同时传达出对神仙之道的一种憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。