歌风台

明 · 林鸿 · 七言律诗

原文
汉祖龙飞竟不回,巍巍台榭倚天开
霸图寂寞终尘土,王气消沈向草莱
无复故人同击筑,空如野客独衔杯
于今六合为家日,飒飒悲风故树隈
译文 / 白话释义

汉高祖刘邦像龙一样一飞冲天之后就再也没有回来,巍峨的歌风台榭靠着天空建立起来。称霸的宏图寂寞地最终化为尘土,帝王的气象消沉向着荒草丛生之处。不再有老朋友一起敲击筑这种乐器,只能像荒野中的过客独自饮酒。到如今天下已经统一成为一家的时候,飒飒的悲风在那故地的树边吹起。

注释

建筑在台上的房屋。;筑,古代一种弦乐器,形似筝,以竹尺击之,声音悲壮。击筑是一种演奏筑这种乐器的行为,也是古时的一种娱乐或表达情感的方式,典故如高渐离击筑送别荆轲等。;指饮酒。;指上下和四方,泛指天地或宇宙,这里指天下。;角落,这里指树边角落之处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘汉祖龙飞’这一形象的比喻描绘出刘邦的崛起,‘巍巍台榭倚天开’则从视觉角度写出歌风台的雄伟壮观,二者形成鲜明的对比,奠定了全诗宏伟又略带苍凉的基调。颔联‘霸图寂寞终尘土,王气消沈向草莱’运用了今昔对比的手法,曾经的霸业宏图如今已化为尘土,帝王之气也消失在荒草之中,深刻地表达出世事无常、繁华易逝的感慨。颈联‘无复故人同击筑,空如野客独衔杯’通过‘无复’和‘空如’这样的词语,形成今昔对比,昔日有故人相伴击筑的欢乐场景不再,只剩下自己孤独饮酒,渲染出一种孤独寂寞的氛围。情感表达上,全诗充满了对刘邦建立霸业又终成过往的感慨,同时也流露出诗人自身的孤独与对历史变迁的喟叹。在意境营造方面,诗中既有对歌风台雄伟的描写,又有对霸业消逝后的荒芜的刻画,如‘王气消沈向草莱’,两者相互交织,营造出一种苍凉、落寞、雄浑又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹以及个体在这种历史变迁中的孤独与渺小展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。