歌风台

元 · 王艮 · 七言律诗

原文
淮南不轨天威及,清跸西还过沛中。
乐作酒酣乡思激,云飞风起霸心雄。
龙光已逐寒烟散,鸟篆空馀碧藓蒙。
极目荒台增感慨,冥鸿矫矫入秋空。
译文 / 白话释义

淮南王刘长企图不轨,天子的威严降临,皇帝的车驾西归经过沛县。奏起音乐,喝得酒酣耳热,乡思之情激昂,云飞风起,霸王的雄心壮志显现。龙的光芒已随着寒烟消散,鸟形的篆文空留着碧绿的苔藓覆盖。极目远眺那荒败的高台,增添了感慨,高飞的鸿雁矫健地飞入秋天的天空。

注释

行为不遵循正道,指违反法律或道德规范的举动。这里指淮南王刘长企图谋反的行为。;帝王出行时清除道路,禁止行人,以示威严。此处形容皇帝车驾经过时的庄重景象。;对故乡的思念之情。在诗中体现了刘邦在经过故乡时触发的对家乡的眷恋。;称霸的雄心壮志。指刘邦在沛县时所展现出的想要成就霸业的心态。;传说中龙身上的光芒,常被视为祥瑞或帝王之气。这里借指刘邦的权势和威严。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。通过今昔对比,展现了刘邦的霸心雄图与淮南王的不轨行为,突出了历史的变迁。象征手法体现在‘龙光已逐寒烟散’,以龙光象征刘邦的权势,随着时间消散,暗示了历史的无情。情感表达上,诗人通过描绘歌风台的景象,抒发了对历史兴衰的感慨以及对时光流逝的无奈。意境营造上,‘云飞风起’营造出一种雄浑壮阔的氛围,与刘邦的霸心雄图相呼应,而‘荒台’‘碧藓蒙’又增添了凄凉之感,二者相互交融,形成了独特的意境。主题思想上,以歌风台为载体,探讨了历史的兴衰、权力的更迭以及人性的复杂等主题,使读者在感受历史的同时,也能引发对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。