黄楼
元 · 王艮 · 七言律诗
原文
山河壮丽雄三楚,人物风流忆二苏。
自古必争形胜地,当年曾屈霸王图。
吕梁东下波涛险,芒砀西来岛屿孤。
试上黄楼酹明月,百金取酒未为迂。
译文 / 白话释义
山河的壮丽雄伟在三楚之地彰显,人物的风流潇洒让人想起苏轼和苏辙两兄弟。自古以来这里就是必定会争夺的形胜之地,当年项羽也曾在此屈从于形势。吕梁之水向东奔腾而下波涛汹涌十分险峻,芒砀山向西延伸而来形成孤立的岛屿。试着登上黄楼向明月祭奠,花费百金买酒也不算迂腐。
注释
战国时期楚国疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚三部分,这里泛指长江中游的湖北、湖南等地。;指北宋文学家苏轼和苏辙兄弟,他们在文学等领域有很高的成就,对后世影响深远。;山名,在今江苏徐州附近,这里借指黄河流经吕梁的一段,以其波涛险急而闻名。;山名,在河南永城东北,这里描绘芒砀山的西来之势,形成孤立的岛屿景象,增添了诗歌的意境。;苏轼在徐州任知州时所建,是徐州的标志性建筑,具有重要的历史文化价值。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将山河的壮丽与人物的风流相映衬,突出了此地的独特魅力。情感表达上,既有对山河壮丽的赞美之情,又有对历史人物的缅怀之意。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔的山河画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对历史文化的追思以及对自然美景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。