歌风台

明 · 王佐 · 五言绝句

原文
人从生处乐,鸟过故乡悲。
英雄汉天子,一歌双泪垂。
译文 / 白话释义

人在出生的地方感到快乐,鸟儿飞过故乡也会悲伤。英雄的大汉天子,唱一首歌而双眼垂泪。

赏析

这首诗意境较为深沉。从文学手法上看,首句采用了对比手法,将人与鸟的情绪相对比,人在生处乐,鸟过故乡悲,一乐一悲形成反差,引发读者的思考。情感表达上,通过对英雄天子唱歌垂泪的描写,流露出一种复杂的情感,既有对故乡的深切眷恋,又有一种英雄气短、柔肠百转的感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种既雄浑又略带忧伤的氛围,生处之乐与故乡之悲交织,再加上英雄天子垂泪的画面,使整个意境显得凝重而深沉。主题思想围绕着故乡情与英雄情展开,即使是英雄天子,也无法割舍对故乡的思念,深刻地表达了故乡在人心中不可替代的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。