歌风台

明 · 郑潜 · 七言绝句

原文
硉矹高台沛水涯,英雄千载故乡思
云飞风起歌声断,落日萧萧草树悲
译文 / 白话释义

高耸险峻的歌风台位于沛县水边,英雄刘邦千古之后仍有故乡之思。风云飞动,当年的歌声已经断绝,落日之下,草树呈现出一片悲凉的景象。

注释

形容高耸险峻的样子。;水边。;形容草木摇落声。

赏析

从文学手法上看,首句‘硉矹高台沛水涯’描写歌风台所处的位置,‘硉矹’二字生动地写出了高台的高耸险峻之态,给人以直观的视觉感受,是一种白描手法。‘云飞风起歌声断,落日萧萧草树悲’运用了情景交融的手法,通过描绘风云飞动、歌声断绝、落日下草树萧瑟的景象,渲染出一种悲凉的氛围,同时也暗示了英雄已逝,往昔的辉煌不再。在情感表达方面,表达了对英雄刘邦的追思之情,以及对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上,诗人通过对歌风台周围的自然景物,如高台、沛水、云飞、风起、落日、草树等的描写,构建出一种雄浑而又略带悲凉的意境。主题思想上,这首诗围绕歌风台展开,借景抒情,缅怀英雄,感慨岁月的无情和历史的沧桑变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。