歌馆三章
现代 · 伯昏子 · 七言
原文
琥珀生光映玉颜,闲愁叠叠聚春山
风尘谁与同歌哭,舞入杨花醉小蛮
歌馆嘈嘈夜未阑,霎时惨澹霎时欢
还收憔悴三分色,莫俾佳人带笑看
暂抛朽缆近江滩,一袭青衣濯未干
灯下无聊无尽夜,几分璀璨几分寒
译文 / 白话释义
琥珀发出光芒映照出美丽的容颜,闲愁层层叠叠聚集在如春天山峰般的眉头上。在这尘世中谁能和我一同唱歌哭泣呢,随着杨花起舞醉倒在小蛮的舞姿中。歌馆中嘈杂喧闹夜晚还未结束,瞬间惨淡瞬间欢乐。还要收起憔悴的三分神色,不要让佳人带着笑容来看。暂时抛开老旧的缆绳靠近江边沙滩,一件青色的衣服还未洗干。在灯下感到无聊度过无尽的夜晚,几分璀璨几分寒冷。
注释
一种树脂化石,常被用于装饰品,这里形容其发出的光芒。;常用来比喻女子的眉毛,因眉毛像春天的山峰般秀美。;柳树的种子,随风飘舞,这里象征着漂泊和不定。;形容声音嘈杂喧闹,如乐器演奏或人群喧哗的声音。;暗淡、凄凉,描绘出情绪或氛围的变化。
赏析
此组诗意境丰富,通过对歌馆场景的描绘,展现出多种情感。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘闲愁叠叠聚春山’,将愁绪具象化,生动形象。情感表达上,既有对歌舞升平的描绘,如‘歌馆嘈嘈夜未阑’,也有内心的孤寂与憔悴,如‘还收憔悴三分色’。意境营造上,从热闹的歌馆到孤寂的夜晚,对比鲜明,让读者感受到强烈的情感冲击。主题上,可能是对人生的感慨,在繁华与落寞之间徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。