隔花

近代 · 李洸 · 五言律诗

原文
似海难量恨,中怀不自持
隔花成小别,临镜觉多思
黛浅羞还敛,波横怯欲窥
此生幽怨极,无计托通辞
译文 / 白话释义

仿佛大海般难以估量那怨恨,心中的情绪自己都难以把持。隔着花朵便成了小小的离别,对着镜子越发觉得思绪繁多。黛眉浅浅因羞涩而收敛,水波横流因胆怯而想要窥视。这一生的幽怨到了极致,没有办法寄托表达的言辞。

注释

隔着花朵,营造出一种距离感和朦胧感,增添了诗歌的意境。;心中,指内心的情感和思绪。;黛,古代女子画眉的颜料,黛浅即画眉的颜色浅,形容女子的羞涩神态。;水波横流,形容女子眼神中流露的胆怯和不安。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘黛浅羞还敛,波横怯欲窥’,通过对女子神态和动作的细致刻画,展现出她内心的幽怨。情感表达上,诗人将怨恨、羞涩、胆怯等多种情感巧妙地融合在一起,让读者能深刻感受到女子内心的复杂。意境营造方面,‘隔花’这一意象营造出了一种朦胧、含蓄的氛围,增加了诗歌的韵味。主题思想上,主要表达了人生中难以言说的幽怨之情,以及在这种情感压迫下人物的无奈与彷徨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。