滆湖书屋为王士瞻题
明 · 徐溥 · 七言律诗
原文
何处深藏万卷书,滆湖南畔有精庐。
侵阶细雨生芳草,满架清风落蠹鱼。
此日弹冠兼吏隐,他时载酒杂樵渔。
乘闲欲访王猷宅,不待山阴夜雪馀。
译文 / 白话释义
什么地方深深收藏着万卷书籍呢?在滆湖的南岸有一座精致的房舍。细雨侵入台阶,阶下生长出芳草,清风满拂书架,吹落了书中的蠹鱼。如今可以为官又能像隐士般自在,以后还能载着美酒与樵夫和渔人相杂相处。趁着闲暇想要去拜访像王猷那样的住处,不必等到山阴夜雪之后。
注释
湖名,在江苏。;学舍,读书讲学之所,这里指书屋。;蛀蚀书籍的虫子。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
赏析
这首诗首联以设问起笔,点明滆湖南畔有藏万卷书的书屋,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联描绘出一幅静谧的画面,‘侵阶细雨’‘满架清风’,从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽的意境,‘生芳草’‘落蠹鱼’一静一动,动静结合,细致地刻画了书屋周围的环境,富有生活气息。颈联‘弹冠兼吏隐’写出主人公的生活状态,既有官场之事,又有隐士般的悠然,‘他时载酒杂樵渔’则表达了对未来悠闲生活的向往,将官场与田园生活相融合。尾联运用王猷雪夜访戴安道的典故,表达出想要拜访友人书屋的急切心情,同时也暗示友人书屋如同王猷之宅般高雅。整首诗通过对书屋环境的描写、自身生活状态的表达以及典故的运用,表达出一种对宁静、高雅生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。