葛岭
清 · 朱方蔼 · 五言律诗
原文
言访神仙宅,攀藤石磴闲。
泉声春雨涧,人影夕阳山。
丹灶久岑寂,白云空往还。
劳劳尘土梦,愧我几时闲。
译文 / 白话释义
说是去探访神仙的居所,悠闲地沿着藤蔓攀爬石阶。春雨中听到山涧泉水的声音,夕阳下看到山中有游人的身影。炼丹的炉灶长久地寂静无声,只有白云在空中飘来飘去。尘世中的忙碌之梦啊,真惭愧我不知何时才能这般清闲。
注释
石头台阶。;炼丹用的炉灶,古时道士多炼丹以求长生不老,此处是葛岭这一与神仙传说相关之地的典型事物。;寂静、寂寞,在这里形容丹灶长时间无人使用的安静状态。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘泉声春雨涧,人影夕阳山’对仗工整,以泉声、春雨、山涧、人影、夕阳、山等意象勾勒出一幅动静结合的画面,泉声和人影为动,春雨下的山涧与夕阳下的山为静,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过描写葛岭的景象,抒发了对闲适生活的向往之情,尾联‘劳劳尘土梦,愧我几时闲’直接表达出自己在尘世中忙碌,对比此处的闲逸,深感愧疚与无奈。在意境营造上,诗中既有春雨山涧的清幽意境,又有夕阳下人影的寂寥之感,再加上丹灶岑寂、白云往还,整体营造出一种空灵、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对尘世生活的疲倦以及对神仙般悠闲自在生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。