葛岭吊贾秋壑
清 · 夏伊兰 · 七言律诗
原文
山中宰相任游嬉,兵困襄樊已失机。
半壁笙歌荒蟀闹,华堂镫火暮萤飞。
藏春有坞书空积,输币无灵计总非。
凄绝木棉庵里月,幽魂千里未能归。
译文 / 白话释义
贾似道这位被称为山中宰相的人肆意游乐嬉戏,襄樊被敌军围困时他已经失去战机。半边江山都是笙歌享乐的景象,可荒芜之处蟋蟀喧闹,华丽的厅堂灯火下只有暮萤飞舞。他建有藏春坞但书籍白白堆积,输送钱财求和也没有效果,一切计策都是错的。木棉庵里的月色极其凄凉,他的幽魂漂泊千里也不能归来。
注释
指贾似道,号秋壑,南宋末年奸臣。;襄樊被敌军围困,襄樊为地名,在今湖北襄阳和樊城。这里表明当时的军事危机,贾似道却未能应对。;镫同‘灯’,即灯火的意思。;坞,小障蔽物,防卫用的小堡。此处‘藏春有坞’指贾似道建造的藏春坞,用来形容他的奢靡。;输送财物,这里指贾似道向敌军输币求和。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘半壁笙歌荒蟀闹,华堂镫火暮萤飞’,将半壁江山里的笙歌享乐与荒芜之地的蟋蟀喧闹,华堂的灯火与暮萤飞舞作对比,深刻地揭示出贾似道执政时的荒淫无道以及国家衰败的惨状。从情感表达来看,诗中充满了对贾似道误国的批判和嘲讽,如‘山中宰相任游嬉,兵困襄樊已失机’,指责他身为重要官员却只知游乐,贻误战机。在意境营造上,通过‘荒蟀闹’‘暮萤飞’等景象营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想明确,旨在揭露贾似道这类奸臣的罪行以及他们对国家造成的不可挽回的损害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。