明 · 区元晋 · 七言绝句

原文
万化流形陇畔新,耕莘宁复爱商臣。
五羊皮好甘枯槁,不到翻然不作春。
译文 / 白话释义

万物变化在田陇边呈现出新的景象,伊尹在莘野耕种怎会喜爱商纣王这样的君主。百里奚价值五张羊皮却甘愿过着贫苦的生活,不遇到机遇就不会一下子改变如同春天不会到来。

注释

陇,通“垄”,田埂;畔,旁边。陇畔指田埂边。;指伊尹在有莘国耕种,后被商汤重用,为商朝建立做出巨大贡献。;这里指商纣王,是商朝的末代君主,以残暴著称。;指百里奚,他曾被秦穆公用五张黑羊皮赎回,后成为秦国的大夫,为秦国的崛起发挥重要作用。;本指草木干枯,这里指生活贫苦。;迅速而彻底地,这里表示因机遇而彻底改变境遇。

赏析

这首诗意境深远,通过描绘耕种的意象以及与历史人物的关联,营造出一种深邃的思考氛围。从写作手法上看,运用典故是一大特色,诗中提到的伊尹耕莘、百里奚五羊皮等典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人表达了对贤才的敬重以及对机遇的感慨,贤才在未遇时坚守自己的操守,如同耕种等待春天到来。主题思想围绕着贤才的境遇展开,探讨了机遇对贤才发挥才能的重要性。诗中虽短短几句,但言简意赅,以耕种这一平常之事引发对人生境遇和贤才命运的深刻思考,体现出诗人深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。