庚辰除夕
宋 · 赵孟坚 · 五言律诗
原文
生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。
译文 / 白话释义
生计从来就很笨拙,何必怀疑家徒四壁。能解除忧愁的只有父母,谋划事情如同儿童般幼稚。与世无争身体如同木偶,面对谣言宁愿耳朵聋掉。大丈夫的心像铁石一样,怎肯因困窘而哭泣。
注释
何,为什么。xī;只有。wéi;不争逐,没有竞争。wú jìng;谣言,虚假的话。é yán;即途穷,喻走投无路,处于困境。tú qióng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘丈夫心铁石,肯自泣涂穷’直接表达出诗人作为大丈夫的刚强意志。在情感表达方面,诗中既有对自身生计窘迫的无奈,如‘生计从来拙,奚疑壁四空’,又有对父母的依赖之情,‘解忧惟父母’,同时也展现出诗人与世无争的态度。在意境营造上,通过‘壁四空’等词描绘出一种贫困、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在困境中的复杂心态,包括对生活的无奈、对亲情的依靠以及自身的刚强意志。整体格调质朴,以写实的笔触将内心的情感和生活的状况一一呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。