庚辰元日

元 · 刘因 · 七言绝句

原文
曾记西湖酒一卮,乾坤和气入新词
六年未尽冰霜怨,又到春风满面时
译文 / 白话释义

曾经记得在西湖边喝了一杯酒,天地间的和暖之气融入到新写的词中。六年还没有消散那如冰霜般的怨恨,又到了春风满面的时候。

注释

古代盛酒的器皿,形状像壶。;天地,阴阳两个对立面。这里指天地间的气息和氛围。;比喻冷酷、严峻的态度或氛围,常用来形容心中的怨恨或不满。这里表示六年中一直存在的怨恨之情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去在西湖饮酒作词的情景与如今六年未散的冰霜怨相对比,突出了时间的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有当下心中怨恨未消的无奈,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过‘乾坤和气’与‘冰霜怨’的对比,营造出一种既温暖又清冷的意境,让人感受到诗人内心的矛盾与挣扎。主题思想上,主要表达了诗人对时光变迁的感慨以及内心深处的情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。