庚辰元夕李二何三郎得隽李晓湘姚谷神都中得雄挂灯会馆越夕再会庆灯伍铁庵有诗步韵二律
明 · 黄锦 · 七言
高大的会馆张挂着彩灯靠近太阳的旁边,银花和挂满珠子的树(形容灯彩华丽)下人们竞相举杯畅饮。远处水边明亮的珠子(灯)光摇动着天上的星斗,新开的花枝在靠近筵席的地方展现着妩媚。听到喜讯正赶上皇帝停止欢聚饮酒的夜晚,大家含着酒杯一起分享洗儿钱(庆贺得子)。传话给计时的漏刻不要频繁报时,这个夜晚的欢乐比往年加倍。春天充满京城灯彩布满厅堂,说是追念佳节继续饮酒。藜草吹动火树(灯彩)照亮银河,鳌山簇拥着蓬莱仙山靠近宫苑的围墙。自然有珠宝光辉照亮华丽的筵席,不需要箫鼓来喧闹春天。沉思着一起谈论十年间的事情,清雅的兴致哪里比得上宫中的郎官呢。
得到好成绩,这里可能指在某种竞争或活动中表现出色。;停止欢聚饮酒。酺,欢聚饮酒。;口含酒杯,多指饮酒。;一起,‘鐻’在此处可能是语气助词之类,与‘共’一起表达共同的意思。;旧俗,婴儿出生后三日或满月时亲朋会赠送洗儿钱表示庆贺。
从文学手法上看,首联‘高馆张灯倚日边,银花珠树竞飞觞’运用了夸张和烘托的手法,‘倚日边’极言会馆位置的显要,‘银花珠树’描绘出灯彩的华丽,为欢乐的氛围做铺垫。颔联‘珠明远浦光摇斗,花发新枝媚近筵’通过描写远处的灯光与天上星斗交相辉映,近处花枝对筵席的点缀,远近结合,画面感极强。颈联‘闻喜正当休酺夜,衔杯共鐻洗儿钱’将喜庆之事与特殊的时间结合,体现出一种巧合中的欢乐氛围。尾联‘寄言言漏休频报,此夕欢娱倍昔年’则通过不让漏刻频报来侧面烘托出人们沉浸在欢娱之中不想被打扰。情感表达上,全诗充满了欢快、喜悦之情,无论是对灯景的描绘还是对节日聚会的描写,都传达出一种愉悦的情绪。在意境营造方面,通过对高馆、灯彩、花枝、星汉、鳌山等诸多景象的描绘,营造出一种华丽、热闹、欢快的元宵佳节意境。主题思想围绕着元宵佳节的聚会欢乐展开,展现了当时人们在节日中的欢乐场景和对美好生活的享受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。