庚辰知贡举登明远楼和监试二侍御韵
明 · 黄锦 · 五言
原文
嵬嵬招贤宫,明远连双阙。
仰观星可扪,远瞩神超忽。
爽气西山来,奎光相互发。
巀嶪摩层霄,风云何郁浡。
忆昔燕昭时,黄金市骏骨。
隗也一先鸣,群骥争驰突。
鹿走崇台荒,龙兴天马出。
世代几雕枯,弓旌宁间歇。
我来同贡举,辟门将鼓揭。
才短愧汲深,济川叹无筏。
登临发浩歌,此身恐陨越。
译文 / 白话释义
高大雄伟的招贤宫,明远楼与双阙相连。抬头仰望星星仿佛可以触摸,向远处眺望精神超越而恍惚。清爽的气息从西山而来,奎星之光交相辉映。山峰高峻直摩云霄,风云是多么地盛大。回忆往昔燕昭王的时代,用黄金购买骏马的骨头。郭隗首先发声自荐,众多良马竞相奔腾。鹿奔走在荒废的高台,神龙兴起天马出现。历经多少世代的兴衰,征召贤才的弓旌怎会停止。我来主持贡举之事,大开贤门即将击鼓开启。才能浅薄惭愧自己担当大任,渡过大江却感叹没有竹筏。登临此处发出浩大的歌声,担心自己会失败跌倒。
注释
形容高大雄伟的样子。;这里形容精神超脱、恍惚的状态。;奎宿之光,古人认为奎星主文运,这里可能象征着文气。;形容山高峻的样子。;形容云气盛大的样子。;古代征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫,这里指代征聘贤才之事。;原指颠坠,这里表示失败、失职。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以对招贤宫和明远楼的描写起笔,‘嵬嵬’‘仰观’等词描绘出宏大壮观的景象,采用了白描手法勾勒出建筑的雄伟,为后文的情感抒发奠定了大气磅礴的基调。在情感表达方面,诗人既有对往昔燕昭王求贤若渴时代的向往与追慕,又有对自身负责贡举却自感才短难以胜任的担忧。在意境营造上,诗中通过描写西山的爽气、层霄的风云等景象营造出一种开阔、雄浑又略带凝重的意境。主题思想上,诗人借古讽今,以燕昭王的求贤来对比当下,表达了对贤才的重视,同时也抒发了自己在贡举之事上的复杂心情。中间穿插典故,如‘黄金市骏骨’‘隗也一先鸣’,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。