耕乐

明 · 徐溥 · 七言律诗

原文
识破人间蕉鹿梦,归来田舍学为农
也知郊外好牧犊,未必山中无卧龙
土鼓邠风歌调古,瓦盆社日酒香浓
青山白水年年在,牧竖樵童处处逢
译文 / 白话释义

看透了人世间虚幻无常如同蕉鹿之梦,于是回到田舍学习务农。也知道郊外适合放牧牛犊,山中未必就没有像诸葛亮那样的卧龙(隐世高人)。敲着土鼓唱着邠地古老的歌谣,社日时瓦盆中的酒香气浓郁。青山和白水年年都存在,放牧的童子和砍柴的孩童到处都能遇见。

注释

比喻虚幻迷离、得失无常的状况。出自《列子·周穆王》,说的是一个人砍柴时打死一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏起来,用蕉叶覆盖,后来他找不到鹿了,还以为是自己做了一场梦。;放牧牛犊,此处指田园放牧生活。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里指代像诸葛亮一样的隐士高人。;古乐器,以瓦为框,两面蒙皮,这里指乡村中的简单乐器。;《诗经·国风》中的《豳风》,多描写农家生活,这里指古老的乡村歌谣。;古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日,是乡村的重要节日。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘蕉鹿梦’,形象地表达出对人间世事虚幻的感悟,引出归农的行为。颔联采用对比手法,‘郊外牧犊’的平常与‘山中卧龙’的不凡相对比,暗示乡村虽平凡但可能藏龙卧虎,有不凡之人。颈联通过描写土鼓、邠风古调、瓦盆、社日酒香这些乡村典型的事物,从听觉和嗅觉角度营造出一种古朴、醇厚的乡村生活氛围。尾联以‘青山白水’的永恒和‘牧竖樵童’的常见,进一步强调乡村生活的质朴与恒常。在情感表达上,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往,同时也透露出一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅田园生活的美好画卷,充满了宁静、古朴、闲适的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对尘世虚幻的看破展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。