更漏子

现代 · 卢青山 · 五言

原文
柳花风,梧叶雨,来去鹧鸪飞住
烟远近,暮凄迷,初荷绽上衣
蛙鼓歇,低萤灭,窗外枝凝露跌
村鸡起,小灯红,有人独倚栊
译文 / 白话释义

柳树间吹着微风,梧桐叶上滴落着秋雨,鹧鸪飞来飞去又停歇下来。烟雾有远有近,傍晚时分一片凄迷,初生的荷叶在衣裳上绽放。青蛙的鼓声响歇,低飞的萤火虫熄灭,窗外的树枝上凝着露珠滚落。村中的鸡叫响起,小灯透出红光,有人独自倚靠在窗棂旁。

注释

鸟名,体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖头,红色,脚短,亦呈红色。背暗褐色,腹黄褐色,多生活在生有灌丛和疏树的山地。;刚长出的荷叶,荷即荷花,属睡莲科多年生水生草本植物。;窗户。如'独倚栊',即独自倚靠在窗户边。此字在古代诗词中常用来指代窗户等类似的建筑构件。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的景物描写来营造氛围,如'柳花风,梧叶雨'等,以自然景象的变化展现时间的推移。情感表达上,营造出一种静谧而略带凄清的氛围,如'暮凄迷',传达出一种淡淡的忧伤。意境营造上,将柳树、梧桐、鹧鸪、荷花等景物巧妙地组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,或许是在描绘夜晚的乡村景象,同时也流露出作者内心的孤寂与沉思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。