耕桑

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。
译文 / 白话释义

年老和疾病虽然都到来了,但从事耕种和养蚕也还不算晚。儿童夸赞小牛健壮,妇女怜悯蚕儿饥饿。在月亮落下、枭鸟鸣叫的夜晚,在灯油将尽、老鼠啃咬(东西)的时候。只应当寻求熟睡,所有的事情都不必去思考。

注释

耕种田地与植桑饲蚕,泛指农事。;小牛。;同‘悯’,怜悯。;咬。niè;一种鸟,常被视为不祥之鸟。xiāo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘儿童夸犊健,妇女闵蚕饥’,简洁而生动地描绘出乡村生活的场景,通过儿童和妇女的不同表现,展现出农家生活的细节。在情感表达方面,诗中既有面对老病的无奈,又有对耕桑生活的积极态度,两种情感交织。在意境营造上,‘月落枭鸣夜,灯残鼠啮时’构建出一种略显孤寂、萧索的氛围。主题思想上,表达了诗人对耕桑生活的态度,尽管老病来临,但仍要积极对待生活,同时也流露出一种想要逃避尘世纷扰的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。