庚申1920小春月偕友到粗坑○览形势密察机关心有所○招○○七律一则以志感○呈以博一粲

清 · 高选锋 · 七言律诗

原文
渡溪越岭到粗坑,路上频闻机器声。
洞达乌来从地辟,源通屈尺俨天成。
光腾台北云霄外,电发郡南日月明。
五彩银灯新世界,州民鼓腹颂升平。
译文 / 白话释义

渡过溪流越过山岭来到粗坑,路上频频听到机器的声音。通达乌来之处是从地下开辟(的工程),源头连通屈尺仿佛是天然形成。光芒腾跃于台北的云霄之外,电力在郡南发出如同日月般明亮。五彩银灯照亮了新的世界,州里的百姓都吃得饱饱的歌颂太平盛世。

注释

地名。;通达,畅通无阻。;应是地名。;应是地名。;郡的南边,郡是古代的行政区划,这里指相应的区域。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接叙事,点明到粗坑的行程中听到机器声这一现象,简洁直白地开启全诗。颔联和颈联运用对仗手法,‘洞达乌来从地辟,源通屈尺俨天成’‘光腾台北云霄外,电发郡南日月明’,结构工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过描写粗坑的景象如机器声、工程的通达以及台北等地的光电景象,表达出一种对现代化发展的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,‘光腾台北云霄外,电发郡南日月明。五彩银灯新世界’描绘出了一种明亮、繁荣、充满生机的现代意境。主题思想上,反映了当时当地在现代化进程中的新面貌,表达出对太平盛世、现代发展成果的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。