谒景美石门盘古庙
清 · 高选锋 · 七言律诗
原文
盘古开天拓地英,庄严庙貌石堆成。
远峰排闼无边秀,近水回廊彻底清。
食践均沾怀帝德,春秋崇祀表民情。
文山郡域多仙境,惟此石门志著名。
译文 / 白话释义
盘古有着开辟天地的英勇,庄严的庙宇由石头堆砌而成。远方的山峰好像推门而入般无边秀丽,近处的水流经回廊清澈见底。饮食日用都能感受到盘古帝德的恩泽,春秋时节的祭祀表达着民众的感情。文山郡这个地方有很多仙境般的所在,但只有这个石门因盘古庙而闻名。
注释
推门,闯进。这里形容山峰好像推门而入般扑面而来,化用了王安石‘一水护田将绿绕,两山排闼送青来’中的用法。;崇拜奉祀。表示对盘古的敬重并进行祭祀的行为。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘远峰排闼无边秀,近水回廊彻底清’运用了对偶的手法,‘远峰’对‘近水’,‘排闼’对‘回廊’,‘无边秀’对‘彻底清’,工整而精巧地描绘出周围山水的秀丽景色。在意境营造方面,通过描写远方山峰的秀色和近处流水的清澈,构建出一种开阔且清幽的意境。在情感表达上,诗中既有对盘古开天辟地伟大功绩的崇敬,如‘盘古开天拓地英’直接点明,又有民众对盘古帝德的感恩之情,‘食践均沾怀帝德’很好地体现了这一点。主题思想围绕着对盘古的崇敬和石门盘古庙的独特意义展开,表明此地因盘古庙而在众多仙境般的地方中独具著名。整首诗叙事与写景相结合,表达了对盘古以及盘古庙的敬仰和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。