《庚申和李峙青感世八首》
清 · 陈虔安 · 七言律诗
原文
德让珠岩合我收,谁知倭寇复栖留。
申言割地窥齐鲁,无计筹边想富欧。
热血诸生甘废学,惊心列碎誓同仇。
谁知大帅临城下,忍割燕云十六州。
译文 / 白话释义
仁德谦让的珠岩本该由我方收复,谁能想到倭寇又再次盘踞停留。公然宣称割地来窥视齐鲁大地,没有计策筹划边疆却只想效仿富有的欧洲。热血的各位学子甘愿荒废学业,令人惊心的列强分裂(国土)大家发誓同仇敌忾。谁能想到大军统帅兵临城下时,竟然忍心割让燕云十六州。
注释
古代对日本海盗等侵略者的称呼。在明清时期,日本海盗经常侵扰我国东南沿海地区,这里指日本侵略者。;停留、居留的意思。表示倭寇再次盘踞停留,强调侵略者的侵略行为。;明确地说、声称。这里指侵略者公然宣称割地的无耻行径。;筹划边疆事务。诗中说无计筹边,批判当政者在边疆事务上的无能。;指中国后晋天福三年(938年)石敬瑭割让给契丹的位于今天北京、天津以及山西、河北北部的十六个州。此处借指国土被割让,表达对大帅割地行为的批判。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将诸生的热血同大帅的懦弱进行对比,一边是学子们为了家国大义甘愿废学抗争,一边是大帅临城却割地求和,鲜明的反差增强了诗歌的讽刺性与批判力量。在情感表达方面,全诗充满了对侵略者的愤恨,如‘倭寇复栖留’‘割地窥齐鲁’等句体现出对侵略者贪婪无耻的愤怒;同时也表达了对国土沦陷、主权被侵犯的痛心,像‘惊心列碎誓同仇’;还有对无能者的批判之情,针对‘大帅临城下,忍割燕云十六州’的情况,表达出深深的鄙夷与批判。在意境营造上,诗中呈现出一种压抑、悲愤的氛围,从侵略者的进犯到国土面临分割,再到有能之士的抗争与无能之人的妥协,整体意境让读者感受到当时局势的严峻与无奈。主题思想上,反映了当时国家面临外敌侵略时的内忧外患,既表达了对侵略者的抵抗决心,也揭示了内部的腐朽与软弱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。