庚申录寄王国昌

明 · 王佐 · 七言绝句

原文
不见王生半载馀,空怀鄙吝对残书。
怪来宝藏搜山海,遗却人间照乘珠。
译文 / 白话释义

已经半年多没见到王生了,只能怀着浅陋的见识对着剩下的书籍。奇怪的是在搜寻山珍海味般的宝藏时,却遗漏了人世间如照乘珠般的你。

注释

形容心胸狭窄、见识浅陋。;光亮能照明车辆的宝珠,比喻珍贵之物。出自《史记·田敬仲完世家》,战国时,齐威王与魏惠王比宝,魏惠王拿出十颗直径一寸的明珠,齐威王则说自己有四名贤臣,他们的忠诚与智慧才是真正的宝贝,‘将以照千里,岂特十二乘哉!’。这里将友人比作照乘珠,强调友人的珍贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感,前两句通过‘不见王生半载馀’点明长时间不见友人的事实,‘空怀鄙吝对残书’描绘出自己独自一人对着残书的孤独画面,刻画出一种落寞的氛围。在写作手法上,首联采用了直叙的方式,直接表达对友人的思念以及自己的孤寂。颔联则运用了比喻的手法,将友人比作‘照乘珠’,形象地表达出友人的珍贵。情感表达方面,整首诗表达了对友人深深的思念之情,同时也透露出对友人被忽视的惋惜。主题思想上,主要围绕着对友人的思念与珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。