庚申十月感赋
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
飘残绿蜡春如雾,怨落梨魂雪漫天
十载茫茫生死别,相思无奈逐岁年
译文 / 白话释义
飘落的残叶如绿色的蜡烛,春天仿佛被雾气笼罩;怨恨地凋零的梨花魂魄,如雪花漫天飞舞。十年间茫茫然经历生死离别,相思之情无奈地随着年岁流逝。
注释
绿色的蜡烛,此处形容飘落的残叶像蜡烛一样。绿蜡一词出自李商隐《无题·相见时难别亦难》‘蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉’,诗人在此处借用,增加了诗歌的意境和美感。;凋零的梨花魂魄,梨魂常被用来表达离别、哀伤等情感,这里体现了诗人内心的哀怨。此词在古典文学中较为常见,如曹雪芹《红楼梦》中黛玉葬花时所吟‘一朝春尽红颜老,花落人亡两不知’,其中就有对梨魂的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将飘落的残叶比作绿色的蜡烛,将凋零的梨花魂魄比作漫天飞舞的雪花,形象地描绘出了秋天凋零的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘飘残’‘怨落’等词语,表达了诗人内心的哀怨和思念之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对十年生死离别的感慨和相思之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。