庚申岁夏因六盘之变尝与巴特玛其名者质诸天日约分二道邀击而师颇闻其人为敌谋将遂赋此为食言者之戒

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
定交情分一何深,许论传烽过烛阴。
约雪神羞同脱口,誓清天步共铭心。
我平高阙旋龙勒,君取花门出凤林。
须是存盟如皦日,岂宜相与世浮沉。
译文 / 白话释义

确定的交情是多么深厚啊,答应一起传递烽火的事情都超过了极北之地。约定的如同白雪般纯洁的事情却因羞愧而轻易说出,发誓要清除乱世共同铭记在心。我平定了高阙之后旋即勒马,你从花门出兵前往凤林。必须要像皎洁的太阳一样坚守盟约,怎么能随波逐流与世浮沉呢。

注释

古代纪年法,这里指特定的年份。;古代神话中的神兽,其光照之处,黑夜如同白昼,这里用来形容约定之事超越寻常。;古代关塞名,在今内蒙古自治区杭锦后旗东北。;龙形的马勒,这里借指平定高阙后的情景,展现出一种豪迈之气。;西域诸国的门户,常代指边疆地区。;凤凰栖息的树林,常用来象征美好的地方,此处与花门相对,描绘出出征的场景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和对偶的手法,如‘定交情分一何深,许论传烽过烛阴’以及‘我平高阙旋龙勒,君取花门出凤林’,通过对比和对偶突出了情谊的深厚和行事的坚定。情感表达上,诗人以坚定的语气表达了对友情和共同使命的坚守,以及对违背盟约行为的批判。意境营造上,描绘了一幅宏大而庄重的战争场景,让读者感受到诗人的豪情壮志。主题思想方面,强调了坚守盟约的重要性,以及在乱世中应有的担当和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。