庚申晚秋偶过香山口占
近代 · 张中行 · 七言绝句
原文
几番蝉噪又秋风,犹记当年看树红
旧业应随黄叶尽,空馀梦影碧山中
译文 / 白话释义
多次听到蝉鸣又迎来了秋风,仍然记得当年看到树叶变红的情景。过去的事业应该随着枯黄的树叶一起消逝,只剩下在碧绿山中的梦境般的影子。
注释
古代以天干地支纪年,庚申是其中的一种纪年方式。这里指特定的年份。;蝉的鸣叫,常被用以烘托夏日的炎热和宁静,在诗中增添了秋天来临前的一丝燥热氛围。;过去从事的事业或拥有的产业,这里可能包含诗人曾经的功名、家业等,随着时间流逝而逐渐消逝。;绿色的山,常用来描绘山水的清新之色,在诗中象征着过去美好时光的所在,与如今的景象形成对比。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,以蝉噪秋风起兴,引出对过去的回忆,对比鲜明,如当年看树红与如今旧业尽的反差,营造出一种时光流转、物是人非的感伤氛围。情感表达上,通过‘犹记’‘空余’等词,将对过去的怀念与对现实的失落巧妙融合,让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。主题上,以香山的秋景为背景,抒发了对过往岁月的眷恋和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。