庚申元日口号六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
黄????五丈裁衫稳,黑黍三升作饭香。
造物要教无愧怍,一身温饱出耕桑。
译文 / 白话释义
用五丈黄色的粗绸裁剪的衣衫穿着合身,用三升黑黍煮出的饭食散发着香气。上天造物要是让人心中没有愧疚,那么一个人的温饱就来自于耕种采桑。
注释
一种粗绸。shī;没有愧疚。怍,zuò;种田与养蚕,泛指农事。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过对“黄絁裁衫”和“黑黍作饭”这两个生活场景的描写,非常平实、质朴,以小见大。在情感表达方面,传达出一种对简单、自给自足生活的满足感,没有过多的奢求。在意境营造上,构建了一种质朴、踏实的田园生活氛围,让读者仿佛能看到身着粗布衣衫、吃着简单饭食的勤劳之人。主题思想围绕着对通过自身耕桑劳作而获得温饱这种生活方式的肯定,反映出一种质朴的生活哲理,即人只要通过自己的辛勤劳动,就能够无愧于造物,安居乐业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。