庚申正月游齐安

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
水南水北重重柳,山后山前处处梅。
未即此身随物化,年年长趁此时来。
译文 / 白话释义

庚申年正月游览齐安这个地方,水的南岸和北岸都有层层叠叠的柳树,山的后面和前面到处都是梅花。我还没有马上让自己随着万物变化(消逝),每年都要趁着这个时候前来游玩。

注释

干支之一,顺序为第57个。这里用于纪年。;古地名。;事物的变化。这里可理解为人随着万物的变化而消逝。

赏析

从文学手法上看,首联‘水南水北重重柳,山后山前处处梅’运用了对仗的手法,‘水南’对‘山后’,‘水北’对‘山前’,‘重重’对‘处处’,‘柳’对‘梅’,句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口,描绘出一幅江南水乡山水之间柳暗花明、梅香四溢的画面。在意境营造上,通过描写齐安的柳和梅无处不在的景象,营造出一种生机盎然、繁花似锦的春景意境。在情感表达方面,诗人对眼前的美景充满喜爱之情。尾联‘未即此身随物化,年年长趁此时来’则进一步深化情感,表达了诗人对这种美景的留恋,希望自己年年都能在此时来欣赏美景,体现出诗人对美好生活的向往与热爱。主题思想围绕着诗人游览齐安所见的美景以及由此产生的喜爱、留恋之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。