赓宋雪岩韵

宋 · 俞桂 · 七言律诗

原文
诗与梅花一样清,江湖久矣熟知名
未容便理趋朝计,行见相留入幕荣
照座精神澄玉宇,当官才刃压金城
星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明
译文 / 白话释义

诗歌如同梅花一般清雅,在江湖间久已被人们所熟知它的名声。还不容许立刻去谋划入朝为官之事,却即将看到被挽留而得到入幕府为官的荣耀。其精神如同照耀座席的光芒,能澄清玉宇(天地),当官的才能如同利刃,可以压制坚固的城池。何况是如星郎(郎官)这样曾经的知己,令人刮目相看的才华和游历如同明亮的藻鉴(品评鉴别人才的镜子)。

注释

继续,连续;酬和。这里是酬和的意思。;上朝。;挽留。;品评和鉴别人才的镜子,喻指善于鉴别人才者。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比,将诗与梅花相类比,以梅花的清衬托诗的清,同时也暗示人的品格高雅。颔联通过‘未容’和‘行见’的对比,写出一种仕途选择上的变化与情况。颈联采用夸张的手法,‘澄玉宇’和‘压金城’极力渲染主人公的精神气度和卓越才能。在情感表达方面,既表达出对对方才华的钦佩与赞扬,又有一种对其仕途前景的期待。在意境营造上,通过梅花、玉宇等意象构建出一种高雅、宏大的意境。主题思想围绕着对某人的才华、品格的赞美以及对其仕途发展的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。