耕图二十一首 耕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
东皋一犂雨,布谷初催耕
绿野暗春晓,乌犍苦肩赪
我衔劝农字,杖策东郊行
永怀历山下,法事关圣情
译文 / 白话释义

东边高地上一场春雨后,布谷鸟开始催促人们耕种。绿野中隐隐透着春天早晨的气息,黑色的犍牛辛苦地扛着红色的耕具。我带着劝勉农事的使命,拄着拐杖在东郊行走。永远怀念历山下,舜帝的农事法则关系到圣人的情怀。

注释

泛指田野或高地。皋(gāo),水边的高地。;同‘犁’,翻土用的农具。(lí);黑色的犍牛。犍(jiān),公牛。;红色的肩膀,这里可能指牛身上红色的耕具之类的物品。赪(chēng),红色。;这里是带着、怀着(使命等)的意思。;拄着拐杖。;相传为舜帝耕种的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春日东郊农耕的画面,充满田园气息。通过‘东皋一犂雨’描绘出春雨滋润后的土地,‘绿野暗春晓’进一步渲染出春天清晨田野的朦胧美感。写作手法上,首联和颔联通过景物描写,如布谷催耕、乌犍劳作,以动衬静,生动地展现出农耕场景。情感表达上,诗人通过‘我衔劝农字,杖策东郊行’表明自己劝农的使命,同时‘永怀历山下,法事关圣情’表达出对古代圣君重视农事的崇敬与缅怀之情,体现出诗人对农事的重视以及对古代农耕传统的尊重。主题思想围绕农耕展开,既描绘了当时的农耕实景,又追溯到古代圣君重视农事的传统,展现出农耕文化的源远流长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。