耕图二十一首浸种

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
译文 / 白话释义

脱下衣服太阳烤晒着后背,头戴斗笠汗水湿透了额头。怎敢躲避炎炎酷暑呢,只是想要除去杂草。提着水壶盛着饭食,中午时分前来送饭的妇人。是要让孩子懂得耕种收获之事,哪里只是带着小孩来呢。

注释

烤,如‘烈日炙烤大地’。zhì;沾湿,润泽。rú;láng yǒu,杂草。;用壶盛的酒浆或茶水等。;dān sì,盛在箪笥里的饭食。;正午,中午。;送饭的妇女。;jià sè,泛指农业劳动(种植与收割)。

赏析

这首诗描绘了一幅农忙时的劳作画面,意境质朴而真实。从文学手法上看,采用白描手法,如“解衣日炙背,戴笠汗濡首”直接描绘出农夫在烈日下劳作的辛苦模样,没有过多华丽的辞藻,却生动而形象。情感表达上,既表现出农夫不畏炎热、辛勤耕耘的坚韧,又传达出对农事传承的重视。在主题思想方面,着重强调了农事的辛苦以及让下一代了解农事的重要性。诗中的意境充满了浓厚的乡村生活气息,通过对农夫劳作场景以及送饭妇人的描写,展现出一幅充满烟火气的农耕画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。