耕图二十一首 籭

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
茅檐闲杵臼,竹屋细籭簸
照人珠琲光,奋臂风雨过
计功初不浅,饱食良自贺
西邻华屋儿,醉饱正高卧
译文 / 白话释义

茅草屋檐下闲置着杵臼,竹屋里精心地用筛子簸扬(谷物)。(谷物)像串串珍珠般光亮耀眼,(簸扬者)奋力挥臂如同风雨扫过。计算功劳最初可不小,能吃饱饭的确值得自我庆贺。西边邻居家富贵人家的子弟,喝醉吃饱后正在高卧酣睡。

注释

杵和臼,舂捣粮食或药物等的工具。;shāi,筛子,这里作动词,用筛子筛。;bèi,成串的珠子。;计算功劳,这里指计算劳动的成果。;华丽的房屋,指代富贵人家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将辛勤劳作之人与西邻富家子弟的状态进行对比。前四句生动地描绘出劳动的场景,‘茅檐’‘竹屋’点明劳作环境的质朴,‘闲杵臼’‘细籭簸’细致地刻画了劳动的动作,‘珠琲光’则是对谷物的一种美化描写,展现出劳动成果的美好,‘奋臂风雨过’用比喻的手法形容劳作时手臂挥动的状态,非常形象。情感表达方面,诗人对劳动者充满了同情与赞赏,劳动者虽然辛苦但为能够收获粮食而感到满足,同时对富家子弟不劳而获、醉饱高卧的状态有着一种批判与不屑。在意境营造上,通过对茅檐竹屋这些乡村常见景象的描绘,营造出一种质朴的乡村劳动意境。主题思想则是反映了社会上劳动人民与富贵阶层的不同生活状态,表达对劳动人民的敬重以及对社会不公现象的一种隐微批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。