庚午春作 其二
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
槜李当年是越乡,客情何事忽清凉
霜催燕子归南国,露逼虫声上北堂
野外几重秋水白,天涯一片暮云黄
年年有雁书难寄,无梦到家空夜长
译文 / 白话释义
槜李从前是越地的故乡,客居的情怀不知为何忽然变得凄凉。寒霜催促燕子飞回南方的国度,露水逼迫虫声传进北面的厅堂。野外有着层层白色的秋水,天边有一片昏黄的暮云。年年都有大雁但书信难以寄托,没有梦到家乡徒然觉得夜晚漫长。
注释
古地名,在今浙江嘉兴一带,zuì lǐ;在古代指母亲的居室,也可指北面的厅堂
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'霜催燕子'、'露逼虫声'、'野外秋水'、'天涯暮云'等都是写景之句,通过对寒霜、燕子、露水、虫声、秋水、暮云等自然景象的描写,构建出一种凄凉、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人以'客情清凉'直抒胸臆,表达出客居他乡的孤独与凄凉之感,又通过'年年有雁书难寄,无梦到家空夜长'深化这种思乡之情,想要寄信回家却难以实现,连梦中都无法归家,只能在漫漫长夜中忍受思乡之苦。在意境营造上,诗中的景象如秋霜、归燕、暮云等都带有一种萧瑟、孤寂的色彩,烘托出诗人的客愁。主题思想上,表达了诗人客居异地的思乡之情以及内心的孤独寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。