庚午九日病足愁坐贞元毓庭过酌二首

因忧愁与疾病白天也紧闭简陋的柴门，无情的时节又来催促（让人更感时光飞逝）。军中酒坊传来新滤出的酒已经酿好的消息，像陶渊明一样爱菊的旧客前来相聚。鸟雀在门外窥探，秋意如同水一般清冷，海中鲸鲵翻腾，海浪发出如雷的声响。远远地怜惜那些手持斧钺面临战事的人，他们在闲暇时还登上戏马台（以抒发豪情）。

滤酒的器具，这里作动词，指滤酒。；手持黄钺，表示将帅的权威。钺，古代兵器，形状像板斧而较大。；亲临战阵；从军。；古迹名。在江苏铜山县南。即项羽掠马台。晋义熙中，刘裕曾大会宾客赋诗于此。这里表示一种豪迈情怀的象征。

这首诗在意境上，既有病中柴扉紧闭的寂寥，又有秋意如水的清冷，还描绘出鲸鲵翻浪的壮阔与惊险，不同的画面相互交织。从写作手法来看，首联直抒胸臆，写出自己因病愁而闭门不出，同时感叹时光无情，运用了拟人手法。颔联巧妙用典，‘陶令’的典故增添了高雅的氛围，兵厨酒熟与陶令花迎旧客相对，一酒一花，一实一虚，富有生活情趣。颈联运用了比喻的手法，把秋意比作水，将海浪比作雷，生动地描绘出秋的清冷和海的汹涌。尾联则是通过遥怜临戎者闲暇登戏马台这一细节描写，表现出对他们的复杂情感，既有对他们征战辛苦的怜惜，又有对他们豪迈情怀的理解与钦佩。情感表达上，诗中包含了诗人因自身病愁的烦闷，对时光流逝的感慨，对友人来访的欣喜，对远方征战之人的怜惜等多种复杂情感。主题思想围绕着诗人病中对生活、时光、友人以及远方战事之人的多方面感受展开。